-
1 государственный бюджет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный бюджет
-
2 государственный бюджет
adjgener. rijksbegroting, staatsbegroting -
3 бюджет
бюджет1. фин. бюджет (элын, предприятийын монь парыш ден роскотшым шотлен ончыктымаш)Государственный бюджет государственный бюджет;
предприятийын бюджетше бюджет предприятия.
Комиссийын членже-влак промышленный предприятийлаште, торгайыме организаций ден учрежденийлаште лийыныт да бюджет кузе шукталт толмым тергеныт. «Мар. ком.» Члены комиссии побывали в промышленных предприятиях, торговых организациях и учреждениях и проверяли соблюдение бюджета.
2. в поз. опр. бюджетный (бюджет дене кылдалтше)Бюджет ий бюджетный год;
бюджет средства бюджетные средства.
Сессийлан бюджет паша дене постоянный комиссий сай материалым ямдылен. «Мар. ком.» Постоянная комиссия по бюджетному делу подготовила к сессии хороший материал.
-
4 бюджет
бюджет м Haus|halt m 1a, Budget ( b y '' d Z e: ] n 1, pl -s государственный бюджет Staats|haushalt m военный бюджет Rüstungs|haushalt m -
5 бюджет
бюджет; государственнай бюджет государственный бюджет. -
6 бюджет
-
7 бюджет
паддзахадон бюджет – государственный бюджет
-
8 бюджет
1. фин. бюджет (элын, нредприятийын монь парыш ден роскотшым шотлен ончыктымаш). Государственный бюджет государственный бюджет; предприятийын бюджетше бюджет предприятия.□ Комиссийын членже-влак промышленный предприятийлаште, торгайыме организаций ден учрежденийлаште лийыныт да бюджет кузе шукталт толмым тергеныт. «Мар. ком.» Члены комиссии побывали в промышленных предприятиях, торговых организациях и учреждениях и. проверяли соблюдение бюджета.2. в поз. опр. бюджетный (бюджет дене кылдалтше). Бюджет ий бюджетный год; бюджет средства бюджетные средства.□ Сессийлан бюджет паша дене постоянный комиссий сай материалым ямдылен. «Мар. ком.» Постоянная комиссия по бюджетному делу подготовила к сессии хороший материал. -
9 бюджет
м.выйти из бюджета — dépasser le budget -
10 государственный
d'Etat; de l'Etatгосударственный строй — régime m politiqueгосударственная власть — pouvoir m politiqueгосударственная граница — frontière f de l'Etat, frontière politiqueгосударственный аппарат — administration d'Etatгосударственный бюджет — budget d'Etat, budget publicгосударственный кредит — crédit m d'Etatгосударственный заем — emprunt d'Etat, emprunt publicгосударственный фонд — fonds d'Etat, fonds publicгосударственная измена — haute (придых.) trahison••государственные экзамены — examens m pl d'Etat -
11 бюджет
м.bilancio, budget англ. -
12 бюджет
мHaushalt m, Budget n, pl -s -
13 бюджет
муж. budget выходить из бюджета ≈ to go over бюджет, to go through бюджет исполнение бюджета ≈ budget implementation мой семейный бюджет ≈ my family exchequer определять бюджет ≈ to fix a budget очень ограниченный бюджет ≈ shoestring budget раздутый бюджет ≈ bloated budget, swollen budget укладываться в бюджет ≈ разг. to contrive традиционные статьи бюджета ≈ built-in elements of the budget урезывать бюджет ≈ to chip away at a budget, to chop a budget Бюджет был урезан почти вдвле. ≈ The budget was hacked almost in half. резкое сокращение бюджета ≈ axe сл.м. budget;
(личный тж.) financial resources pl. ;
finances pl. разг. ;
годовой ~ annual budget;
государственный ~ state budget;
доходный ~ revenue;
расходный ~ expenditure;
текущий ~ operating budget;
~ капиталовложений capital budget;
дефицит ~а deficit of budget;
выйти из ~а exceed one`s budget;
~ный budgetary;
~ная комиссия budget committee;
~ная эффективность экспорта/импорта budgetary efficiency of export/import;
~ный год budget year;
~ные ассигнования budget provisions;
~ные доходы budget revenue;
~ средства budgetary funds. -
14 мемлекеттік бюджет
государственный бюджет (мемлекеттің белгілі бір уақыт кезеңіне, көбінесе бір жылға арналып айқындалған және мемлекеттік кірістің түсу көздері мен қаражаттың жұмсалу бағыттары мен арналары көрсетіліп жасалған кірісі мен шығысының сметасы) -
15 Мемлекеттік бюджет банкі
Казахско-русский экономический словарь > Мемлекеттік бюджет банкі
-
16 public account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public account
-
17 state budget
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state budget
-
18 state budget
государственный бюджет -
19 central government budget
Англо-русский экономический словарь > central government budget
-
20 national budget
См. также в других словарях:
Государственный бюджет — бюджет государства на определенный период (за год). Государственный бюджет содержит: перечень программ расходов: на образование, на оборону и т.д.; и, перечень источников получения доходов. Различают фактический, структурный и циклический… … Финансовый словарь
Государственный бюджет — – финансовый документ, содержащий совокупные доходы и расходы страны. Состоит из двух частей: доходной и расходной. Доходы государства складываются из налоговых поступлений налогов на имущество, подоходных налогов на физических лиц, налогов с… … Банковская энциклопедия
Государственный Бюджет — См. Бюджет государственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — смета доходов и расходов государства за определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений каналов расходования средств. Государственный бюджет составляется… … Экономический словарь
Государственный бюджет — смета доходов и расходов государства за определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений расходования средств. Государственный бюджет представляет собой… … Политология. Словарь.
Государственный бюджет — (state budget) 1. Централизованный фонд денежных средств государства. 2. Финансовый документ – роспись в денежной форме доходов государства (главным образом, от сбора налогов) и его расходов (непроцентных – на социальные нужды, оборону,… … Экономико-математический словарь
государственный бюджет — 1. Централизованный фонд денежных средств государства, его финансовый план, имеющий силу закона. 2. Финансовый документ роспись в денежной форме доходов государства (главным образом, от сбора налогов) и его расходов (непроцентных на социальные… … Справочник технического переводчика
Государственный бюджет — см. Бюджет … Энциклопедия права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — смета доходов и расходов государства на определенный период времени, чаще всего на год, составленная с указанием источников поступления государственных доходов и направлений и каналов расходования средств. Г.б. составляется правительством,… … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ, смета (роспись) доходов и расходов государства на определенный период (обычно на год). Основной источник доходов государственного бюджета налоги. Централизованные денежные фонды государственного бюджета используются для… … Современная энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ БЮДЖЕТ — роспись доходов и расходов государства на определенный период (на год). Представляет собой централизованные фонды денежных средств, аккумулированные главным образом с помощью налогов и используемые для государственного регулирования экономики,… … Большой Энциклопедический словарь